View Full Version : japanese speakers, help!

3rd May 2006, 07:46 PM
Okay, I could really use the Japanese lyrics to the disney song "its a small world after all", like, right now. I couldn't find them anywhere! Please help me, its for a friend. She has a concert and blah, blah, blah, but you have my thanks if you help me. And it would be good if the lines were separated and everything. Please help!

4th May 2006, 11:28 PM
I managed to find this site (http://www.faktoja.com/wiki/ja/%82%bb/%82%bb%82%ea%82%cd%8f%ac%82%b3%82%a2%90%a2%8aE%82% c5%82%a0%82%e9.htm).
It's at the bottom.

Wonder if I'm already late... :P

5th May 2006, 03:14 AM
Hmm, just had a look at that site and it's a literal translation of the English lyrics, which doesn't actually fit into the tune. I found another version http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Cell/2494/land.html (Where it says <<Japanese>>), which is the version I've heard in Japan.