Type Wild in spanish?

[Kojiro]

I really need the lyrics in spanish! There is a english version, so could someone translate that, ASAP! I need it for school!

[Animelee]

Ran it through Babelfish:

Recordando los días entrené difícilmente y jugué en nuestra sensación de la ciudad de Masara así que orgulloso de los amigos hice saber que nuestras metas son iguales las zapatillas de deporte que uso el más fresco de todo el par me tomo por todas partes que usted lo encontrará solamente en la ciudad de Masara usada fuera de pero el mejores usted los encontrará me ayudan a conseguir con mis viajes repetidas veces y antes de que usted sabe que TIPO el ir SALVAJE a alcanzar mi TIPO subsistencia SALVAJE de la meta en TIPO que va el ir SALVAJE a ser TIPO fuerte SALVAJE para mí sabe, esto será realidad así que siga sus sueños

[Kojiro]

Thanks, but I was hoping for someone fluent in spanish to translate it. But I will use this if no one can.

Also, it would be a help if you could put the lines it lyric sytle.

Also, it would be easy if you just could show me a spanish site with the Type Wild Lyrics on it, that would be easier.

[Sheila Rae]

I'm not fluent, but I'm on my second year, and I can iron over some bugs that the online translators can't. Shouldn't you be doing your own homework? ^^; I'll translate for you, as long as you look it over and understand what you're going to be handing in. Oh, and my friend who is like a 3rd or 4th year helped me so this is like, perfect now. ^.^

Recordando los días cuando yo trabajaba duramente y yo jugaba en nuestro pueblo 'Pallet'
Sentando tan orgulloso de los amigos que se hice sabiendo nuestros objectivos son los mismos
Estos zapatos que yo llevo, los mejores de todos los pares
Me trae en todas partes
Solamente puedes encontrarlos en el pueblo 'Pallet'
Ellos se desgastan pero (son) el mejor que encontrarás
Ellos me ayudan progresar por mis viajes repetidas veces

Y antes de lo sabes
(CLASE: SALVAJE)
Yo voy a obtener mi objectivo
(CLASE: SALVAJE)
Mantenga vando
(CLASE: SALVAJE)
Yo voy a ser fuerte
(CLASE: SALVAJE)

Porque yo sé que esto sería realidad
Así siga todos tus sueños

Ok, I have to get off sooner than I thought, so everything under the line my friend didn't get to check. I'll come and edit it later.

EDIT: We finished ;)

[greatfire]

[SPANISH TEXT]
Recordando los dias (en los que) yo entrenaba duro y jugaba
en nuestro Pueblo Paleta,
sintiendome tan orgulloso de los amigos que hice,
sabiendo que nuestras metas son las mismas

Las deportivas que yo llevo, las mas guays de todos los pares,
me llevan a todos los lados,
solo las encontraras en Pueblo Paleta,
desgastadas, pero las mejores que encontraras,
me ayudan a abrirme camino en mis viajes
una y otra vez

* Y antes de darte cuenta, tipo: salvaje
Voy a alcanzar mi meta, tipo: salvaje
Sigue asi, tipo: salvaje
Voy a ser fuerte, tipo: salvaje

Viajando por el dia, compitiendo por el camino.
Es mi historia
Ni guias ni mapas para indicarme donde a voy,
sencillamente, mi corazon indica el camino.

Los amigos que yo hice mientras viajaba
me ayudan a seguir asi.
Yo voy a ser un maestro
Lo estoy consiguiendo, pero no facilmente,
mas no puedo parar
de intentar ser lo que yo quiero ser

*Repetir
*Repetir

Por lo que yo se esto sera real,
persigue todos tus sueños.
[/SPANISH TEXT]

NOTES:
-English Version obtained from Animelyrics.
-I have been a bit creative in the translation in order to improve the grammar and wording.
-Masara Town(Japan)=>Pallet Town(USA)=>Pueblo Paleta(Spain)
-The part in () in the first line is not present in the english version but without those words it doesn't make any sense in spanish.
-The word "guay" is a spanish slang term for cool because it doesn't have a proper translation.
-Also remember that some words need a special ortographic sign which I didn't include because they doesn't show properly with some english O.S.
-It is the same with the last word which contains a spanish character not present in the english alphabet.

[Kojiro]

Thanks guys, and this was not really Homework, but we could bring in a Spanish Song for national foreign laguage week, and I chose this.