"All things bright and Beautifly"

[PokeLady Jeannette]

Let's talk instead about Beautifly's anime US dub voice. (After that, I'll let you debate if you still want Jynx put back in the episode, PC or no PC.)

Mmmm...has a bit of a "fleee!" in her voice, but if you listen carefully during the scenes when she's with Janet/May, she does say "Beautifly!".

PS. Can you speak Beautiflyian? (has a go myself)

[Jeikobu]

I hate that they dubbed Agehunt (Beautifly)'s voice. I heard it in the Japanese version and it was fine. Same idea as Butterfree's voice almost (the way it's done), except the sound of the voice was very different.
As for the episode, I still have yet to see it. >_<