Everyone (well, almost everyone) knows that in the first and third episodes of the series, Misty slaps Ash in the Japanese version, but it is edited out. This is kinda stupid, as in the second episode, Misty slaps Ash again, and the slap is there intact in the dub.

Just wanted to clear this up.