I see quite a few problems here.
1. Groudon's ability is going to be hell for Swampert, sunny day lowers water type moves and makes solarbeam hit without charging. Swampert is 4x weak against grass moves so this is a bad thing.
2. They both have earthquake, which hits everyone but the user in a double battle, and since neither of them have the ability to levitate or fly, they're going to get hurt badly.
3. Why does Groudon have Cut and Strength? Surely you could think of something better to teach it, why, it's natural moves alon would be perfect.
I would suggest, if you have to use both,
Groudon
Solarbeam
Eruption
Mud Shot
filler
Swampert
Ice Beam
Mud Shot
Endeavour
filler