Okay... for the eightymillionth time:
In the Japanese version, Flint also says that she passed away. Apparently, that was part of the story, and HE THOUGHT she passed away. However, this special reveals that he was wrong. It's called irony. Its all part of the story. Therefore, it would probably be dubbed the same way.
~Zak