This only applies to the Japanese Pokémon Colosseum. Japanese games and English games use different file systems on their memory cards, so if you were to save a Japanese Pokémon Colosseum on a card that had existing English game data on it, it would erase it before saving anything on it.