Okay, so the dub version said Brock's mom died. How, if at all, will they go about dubbing the TV special where she returns?
How will 4Kids dub "Save Nivi Gym"? *spoilers*
Okay, so the dub version said Brock's mom died. How, if at all, will they go about dubbing the TV special where she returns?
How will 4Kids dub "Save Nivi Gym"? *spoilers*
Okay... for the eightymillionth time:
In the Japanese version, Flint also says that she passed away. Apparently, that was part of the story, and HE THOUGHT she passed away. However, this special reveals that he was wrong. It's called irony. Its all part of the story. Therefore, it would probably be dubbed the same way.
~Zak
In 20 years, YouTube, Twitter, and Facebook will merge together into one super big time-wasting site called YouTwitFace.
We're not going to Guam... are we?
How will 4Kids dub "Save Nivi Gym"? *spoilers*
Yes...as Zak said, Flint was misinformed in the original version so they kept true to the script in the dub. They will hopefully keep to the script, more or less, in Save Nivi Gym as well.
THE MOST AWESOME GUY ON THE FORUMS!!
Winner of the 2009 Zing, the 2010 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!, the 2011 Conventioneers, the 2012 Me loved ponies first, and the 2013 Cool Unown Awards
"Judge if you want. We are all going to die. I intend to deserve it." - A Softer World
How will 4Kids dub "Save Nivi Gym"? *spoilers*
Um... actually, the original DID say that she left home. That's been known for some time.
How will 4Kids dub "Save Nivi Gym"? *spoilers*
I have the Japanese version myself. I asked someone to translate that scene because I'm not that good at understanding Japanese, and his mother dies.Originally posted by Almond
Um... actually, the original DID say that she left home. That's been known for some time.
Trust me, Zak is the authority.
Posting Permissions
Reply With Quote
