Ah. And so, Advanced Generation begins outside japanese shores, with probably the best dub theme 4Kids evil minds have concucted...kudos to them ^_^. But still, no way does this dub match up to the original...not even close IMO. The first thing that annoyed me, was the changed BG music..its a new begining dammit, not the middle of the johto league! I'm so sick of them inserting music from the film, which is a shame because all the japanese music is superior and it looks like we'll never get to hear it. The second thing...Haruka-chan's voice R.I.P. Man, I hate that dub voice so much
*ahem*
Ok, I'm done with the bad points, sorry for whining
Anyways, I loved the episode itself, minor gripes aside. Haruka was introduced well, and Jessie's change of attitude towards Pika capturing was a nice change form the usual optimism.
The sence with Birch and the Poochyenas was hilarious...well...in the original version anyways. And so begins Haruka's rocky relationship with Mudkip kind. Why they like attacking her I'll never know.
The starter pokémon were nice to see, although Treecko sounds like its saying 'treacle' ( I hope to god Ash's doesn't have that voice ), Mudkip sounded average and Torchic is no where near as cute sounding as Achamo.
I was disapointed they kept 'Who's that pokémon', it kinda seemed cheap the way they just changed the MQ logo in the corner to read 'Advance'.
All in all, it was a good episode, and a nice introduction to AG.
9/10 for me ^_^