Looks like I get to answer more than one "or"...
1. Winning because you had the type advantage. Strategic team building and Pokemon switching indicates skill; winning because you were at a higher level just means you spent more time playing.
2. I can't. Given a Spanish/English dictionary I could fake my way through it, but I don't know enough of the vocabulary on my own.
QWERTY or AZERTY?