Well first off the Ludicolo is NOT the evolved form of Brock's Lombre, Rather it belongs to a man named "Pancho" which is rather uncreative. And he controls his pokemon with the rhythm from his bongos.

From the clip it appears that it is Corphish's time to shine as it is shown through out the clip rather determined to beat Ludicolo.

The translation makes little sense to me, but im sure some will be kind enough to put up the translation. What i got from it is Ash sees this as a perfect time to train his pokemon for his return to the Petalburg gym.

* and it appears that Grovyle does obey Ash, so that myth can be put to rest



Corphish takin it to your face!