Right now, an incorrect letter is counted as 1 incorrect guess and incorrect Pokemon are also counted as 2 incorrect guesses. This is also subject to change later on to improve/decrease the difficulty, if any of the workers think it's needed.
Re-read the rules ... "Left: 4" should be "Left: 3"