"Float like a butterfly, sting like a bee?"

Maybe that worked for teh great Muhammed Ali, but Atlas has to stay still for this one.

Atlas, while he's using Focus Energy, use Bulk Up.

Then, while he's using Agility, simply brace yourself.

Then, meet his Fly attack with a Counter.