Atlas, ignore them. Your energy is too low to waste on Protect anyway.

First, use Thunder Punch.

After that, the Taunt will have worn off. So use Foresight.

Now, this may sound strange but... First, use Bullet Punch to get a hit in before it uses Hypnosis. Then, when it does try to use Hypnosis on you, let it. The Foresight will let all your attacks work, and next round, we'll Sleep Talk our way through the fight, and hopefully, the short sleep will recharge your energy a little.