Sorry, only admins can change users' names. We have this dusty old thread, but the admins haven't checked it in a long time. I'll see if I can poke them to take care of that for you.