1) Go to the Jubilife TV station in Jubilife City.
2) Go to the 3rd floor.
3) Talk to the man in the lower room (he's on the left).
4) The first two words you tell him are "everyone" and "happy".
5) The second two words are "Wi-Fi" and "Connection".
6) This will then unlock the Mystery Gift feature on the main menu.