The Transformation Cave is somewhere on one of the other islands that you won't be able to access until after the Elite Four.

In fact, you don't get to see any Johto Pokémon period until after the Elite Four. =/