correction Onixus, pokemon holding exp share do NOT gain EV's if they don't actually take part in battle.

whenever I'm EV training I always keep track of how many points i've earned

I've checked it several times to ensure that I didn't make a mistake, pokemon that hold an exp share

and do NOT take part in battle do NOT gain EV's, they only gain regular eperience