Wait a second, wait just one second.

Whenever a Pokemon uses a direct contact move (although Toxic tends to not be one) on its opponent who has clones, it shouldn't be able to continue using the move if it hits a clone.

Correct me if I'm wrong, but how can this happen in the situation above (where Rika lost a clone, and then got poisoned)?