Okay, Zangoose try to catch your breath. Use a Swagger attack first to confuse Chansey, and maybe we can get an advantage over her.

Next, use an Aerial Ace and make good use of your speed, hopefully before Chansey gets that Psychic in. Finish off with a Double Team to make it even harder for her to hit you.

Swagger~Aerial Ace~Double Team