Torment and encore...sounds like it would stop the pokemon from using it for a while, but I don't know about ending the current encore, as encore is used once, to make the foe repeat itself.

Yes, you can have those pokes in other matches, we are allowed 4 matches at one time, and I have 2 in 3 of them