I have a ton of infected Pokemon on my Ruby game. ^_^ You can kinda, preserve it in the computer and then infect more pokies as you go along. Considering that they get better after a while, alas.

But yes, EV training while infected with Pokerus is brilliant. You get like, double EVs. XD