I got it, but where do you get the English translations for the titles from? But it's just that I don't rely on my own translations, and I think it would be good to have the original Japanese kana/kanji AND romaji to back me up. Tv Tokyo doesn't have romaji in its page anyway, so this could be something we'd have as an advantage, I think.
What about the Team Rocket mottos and vocabularies I talked about earlier? I found some printed pages from my collection and I'm considering posting them at Pokemon Anime.
Again, just my own thoughts, not related to the matters mostly discussed here...