You know... now that I think about it, I actually don't remember. It's been quite a long time since I started the original draft... maybe a year ago. I'll have to look through some of my information and see if I can figure out where I obtained it. We'll need the newer episode titles if we continue along that route, after all.
As for the mottos and such, I think that could be something we feature. Not sure exactly where we'd put it... maybe as kind of a worldwide area under the anime section? It's something to discuss.
fp: Just to be clear, we'll undoubtedly make some changes to whichever layout we use. The key is figuring out our starting point. It'll be easier to make changes quickly once we have an initial layout. (That will also make organizing content much, much simpler.)
I'll start trying to get some information from the archives and organize it. That way, we can spend more time focusing on other, more important tasks.