I think Bulbasaur digging was more of a reflex to escape and not an attack

As for stun spore, I don't remember seeing it


In my opinion, if you can prove that the Pokemon used the move in the anime, it should be legal. After all, the whole basis of this place is from the anime