How come I've only just seen that question?

The rules are the ones listed above and none other (save for the TPM general rules). So there's no rule against posting twice in a poll topic. Of course, posting the same replies twice constitutes SPAM, as does splitting a single reply into multiple posts. But if you have a valid reason to make more than one post, go ahead. In other words, use your common sense.