The "new Super Smash Bros." isn't new at all, or a remake, or a sort of remake. It's a release for the Virtual Console, thus it's the original game being played through software emulation.