This was hard too, it doesn't really make sense.

Pikachuu VS Meguroko VS Koaruhii!!
「ピカチュウＶＳメグロコＶＳコアルヒー！！」
Pikachu VS Sandile VS Koaruhie!!

2011nen 2nichi 24nichi Housou
2011年2月24日放送
24th of Feb 2011 Broadcast

Tamago kara kaetta bakari no Zuruggu to tokkun naka no Satoshi to Pikachuu.
タマゴからかえったばかりのズルッグと特訓中のサトシとピカチュウ。
A Zuruggu that has just hatched from its egg and Ash and Pikachu in the middle of special training.

Hitoiki tsuite ranchi ni shiyou to shita no toki, tonneru jou no otoshiana ni otoshite shimatta!
一息ついてランチにしようとしたその時、トンネル状の落とし穴に落ちてしまった！
When they are about to rest and have lunch, they fall down into a tunnel-shaped trap!

Iki tsuita sen ni matte ita no wa itsu ka no sangurasu wo kaketa Meguroko!
行きついた先に待っていたのはいつかのサングラスをかけたメグロコ！
Arriving in front of them is waiting a Sandile that someimes wears sunglasses!

Douyara Pikachuu ni batoru wo idomu tame, ana ni otsohite obiki dashita you da.
どうやらピカチュウにバトルを挑むため、穴に落としておびき出したようだ。
Somehow or another, to challenge Pikahchu into a battle, it lures them into the hole.

Yaruki manman Meguroko wo mae ni batoru wo ukeru koto ni shita Satoshi to Pikachuu.
やる気満々のメグロコを前にバトルを受けることにしたサトシとピカチュウ。
Full of willingness, Satoshi and Pikachu decide to accept the battle in front of Sandile.

Da ga, soko ni ittai no ”Mizudori-Pokemon” Koaruhii ga aware, Meguroko no sangurasu wo ubatte itte shimatta
だが、そこに１体の"みずどりポケモン"コアルヒーが現れ、メグロコのサングラスを奪っていっ てしまった！
But, how on earth, Water Bird Pokemon Koaruhie appears and steals Sandiles sunglasses!

Jitsu wa kono Koaruhii, tonde mo nai itazura suki de tsugi kara tsugi he to Satoshi-tachi wo komaraseru itazura wo shikakete kuru no da ga...
実はこのコアルヒー、とんでもないいたずら好きで次から次へとサトシたちを困らせるいたずらを仕掛けてくる のだが･･･。
In fact, this Koaruhie, by no means out of mischief, one after another teases Ash and friends into a trouble laying draps, but...