Razor Leaf has been using world-effecting attacks to his disadvantage. Lets see if I can use it to my advantage.

Apidae! You should be closer to the two opponents then Aeshnidae, since you actually executed a physical attack (and since Parasect is going after you for a giga drain). Therefore, why don't you emit a potent Sweet Scent to numb their senses a bit? You don't have to emit a great deal, since we don't want the sweet scent to affect your own ally (he's sleeping anyway :/), but enough to make your opponents a bit... drunk.
Secondly, lets confuse them even more. Use Double Team, Apidae!

Aeshnidae... seriously try waking up this round, for your own safety. If you do wake up, cut your way through with a Swift attack on Ariados, then Quick Attack to get yourself out of the web and hit the spider with whatever strength you got!