Reshiram and Zekrom are easier to catch because (Spoiler:) you're required to catch them to beat the game, Volcarona isn't really a legendary so it isn't quite as hard to catch as one.