It's the former, most definitely. If Nintendo wanted to hide something from us, they would've just not purchased the domain at all. It's not like they can't register another similar one (like pokemon-gray.com) when they're ready to.