Oh, poor Pokémon. I'd love to start a conversation with them, to calm them down. I don't want to imprison any frightened-to-death Pokémon.
If they are calm enough to be reasoned with, I might as well ask them if they want to accompany me on my journey. If not caught, just as company for now.