"Three's company, four's a crowd" is a kind of similar saying here, although it doesn't have quite the same meaning.

I think we should carry on business as usual.