I think the reasoning behind Jigglypuff not getting Metronome is that it doesn't have fingers. That seems to be a requirement.
More Pokemon should be able to learn Blaze Kick. I mean, Hitmonchan gets Fire Punch, so why can't Hitmonlee learn Blaze Kick?