I don't know what this network adaptor is but you can play the game online only, if that answers your question. And yes, you have to buy an account for the game, meaning you have to pay for playing it.
Check out SOE's website for this...great *cough* game. Click!