Well, it's early days yet, but it does appear from the obtainable list for XD over at Serebii will allow me to complete the national dex (less Deoxys, Mew and Celebi) without having to trade from Fire Red after all. I haven't done the reverse calculation for someone with Fire Red, but it looks like they have used XD to fill the gaps.

I'm happy