Well obviously your pokemon was a Squirtle at one time, and your right, they don't forget the attacks. So you can still use egg moves on the evolved pokemon.

I use Serebii.net for my 'dex, personally. Mostly the Advanced Generation 'dex, specifically. Lists all breeding moves, as well as move tutor moves, TMs, and even any special moves (from something like XD purification).