In each of the six big rooms (typically ones with multiple staircases and without a stone in the center) you'll find only an Unown from the word FRIEND. Just follow the directions that the inscription spells out at the starting room and you'll see what I mean.
In the other rooms they all will appear. Also ! and ? only show up in the room that the Ruins Maniac digs into after you've caught the other 26.