I eventually had time to finish the game on Friday. My unbalanced final team was:

Vileplume
Drapion
Sigilyph
Lampent
Haxorus
Glalie