Title: Pokemon Battle Card e+
1st bar: Fushigi na kinomi "nazo no mi" to wa?
Trans: What is the the mysterious berry called "Riddle Berry"?
Too lazy to even try and decipher the kanjis (sorry, my knowledge of kanji is seriously limited, but isnt it great to have someone who knows japanese?), but it seems to be one of the e-cards sold to open up a hidden event or smthng. Kinda like the Eon(?) ticket to get Latios and Latias, u have to get the card somehow, slide it in and do some stuff like meeting ppl to unlock it.
Dunno the address to the japanese TCG site so cant help u on that one.