Here's something I want: I want the people working on the GSC remake to consult the people who worked on GSC. Every time I play Fire Red I want to strangle the trainers whose quotes have been horribly mangled from their original version.

Example: "Don't get me wrong, I love fishing. But it'd also be good if I had more work."
You're seriously telling me nobody at NOA got the joke in a fisher saying "I'd rather be working"!? I need to go down there and slap some people.

Example: "You know what they say about Sailors and battling!"
Why, no, no I don't. I know what they say about sailors and fighting, though.

Example: "I'm a rambling, gaming du—ghukghkl"
/squeezes harder/