I think L'eau literally means "The water".

Oh, poor Ada.