Another explanation COULD be bad file permissions. Since I doubt the hosts would actually allow the upload of a virus to a hosting space without notifying Joe or consequences for Serebii.

I.E: World-writeable public_html folders, I would kind of laugh if Joe mad such a stupid and simple mistake to fix.