If someone has caught a legend, is that the only one of its species, or do other people get a chance to catch one like it?
It depends on the legend and whoever the ref is. Something like the Articuno or Suicune, I can see there being multiple. But the big time legends, like Palkia -- I think there should only be one of them.