The answer is "As often as you like during your turn". So if you move three grass energies over at one time, it counts as using the power three times, which is fine because there's no limit on the number of times you can use the power.
Short answer: you can move around grass energies as much as you want.