In the dub of AG32: Abandon Ship! (it's aired in the UK), when TR tried to steal Pikachu early in the episode, the scene went like this:

Team Rocket: *goes through motto*
Ash: Team Rocket!
Max: I can't believe I thought you were just a nice old couple!
Jessie: No one's ever accused us of being old!
James: And certainly not a couple!

Can anyone tell me what was said in that scene in the Japanese version?