Reddit user SciresM has posted screenshots taken from his phone of the in game events that take place once you capture Hoopa and Volcanion. He was able to inject the two Pokemon into his team by editing his save file. The following contains spoilers, so venture on at your own risk!
Hoopa Event Text
This takes place in the Parfum Palace Library. First room on the left upstairs.
