After Milotic uses Psychic, Wobbuffet bounces it back with Mirror Coat. I admit I should have made it clear that Vaporeon didn't attack.

But should the move have actually been Synchronoise? In which case, I should have assumed you meant that, instead of commanding the Pokemon to use an ability.